以棋传承——小林泉美阐述四代围棋之家之情
本文由今日直播网欧洲杯直播频道整理发布,更多资讯请关注本站。
了解最新世界杯直播资讯,请关注收藏本站。
原址:https://www.nihonkiin.or.jp/etc/writer/column20220629_1.html
原题:碁をつなぐ―小林泉美七段、4世代囲碁一家の思い[コラム:品田渓]
摘自:日本棋院
作者:品田渓
翻译和整理:找借口安静
2022年度张心治初段在她的姐姐张心澄初段之后定段,并在2022年6月30日迎来了职业生涯首场比赛。张心治的曾祖父的木谷实九段,祖父小林光一名誉棋圣,祖母小林礼子七段,父亲张栩九段,母亲是小林泉美七段。这家四代围棋之家,他们的背景是什么?超越时代共同存在的围棋的魅力又是什么?在张心治成功定段之后的当下,我们采访了四代棋手的“第三代”小林泉美七段,请她阐述其中的感情。
“对喜欢思考的人来说,能够攀登到顶峰的事情,就会追究到底。如果没法到巅峰的话,就静静地尊敬他们”。这是小林礼子最喜欢的一句歌德的格言。小林泉美看到在一本旧杂志中写了这句话也不禁说:“我也喜欢”。她的祖父木谷实九段开始,以下围棋为乐趣,然后花一辈子去研究这个没有止境的围棋之路,去体会探求之乐趣。
小林泉美的祖父木谷实九段,和吴清源九段一样共同创造了同一个时代的大棋士。“我的祖父一直都拼尽全力面对每一盘棋,哪怕是消磨生命也要把棋道追究下去”。宛如呼吸一样对围棋保持贪欲之心,即便因为脑溢血倒下,也会在医生的陪伴下坐在棋盘面前下棋。
在小林泉美出生的2年前,木谷实就离开人世,所以双方没有面对面进行交流。但是小林泉美的母亲——小林礼子对父亲一直都非常崇拜,经常会把木谷实的生活方式以及他的精神传达给小林泉美。“棋盘是神圣的东西,对局是绝对的东西。我母亲的想法完全是继承了我祖父的想法”。木谷实据说一离开棋盘就是非常有趣的人,而小林礼子也一样,也是非常幽默的人。“我的祖父经常会说一些段子,我的母亲也一样如此”。身为一名棋手,同时身为一个人,小林礼子时刻都对父亲表达尊敬之情,所以小林礼子的任何地方都很像木谷实。
木谷实的弟子,也是小林泉美的父亲——小林光一名誉棋圣,也继承了很多木谷实面对围棋时的态度。“我每天早上都是听着父亲摆谱的声音醒的,确实是在任何时候都会认认真真面对围棋的人”。
父母都是一生追求棋道的人,相较于像求道者一样的母亲,父亲更加充满野心,时刻都想朝着最巅峰而做出努力。“我的母亲的棋风很容易会扎进去,感觉这么下棋还挺吓人的。我的父亲对我的棋没有多说什么,就觉得下棋可以轻松一点,至少我是这么感觉的。但是这并不代表我的父亲对待围棋马马虎虎,他的研究量真的很多,一直都保持努力的姿态”。
求道和追求胜负,小林泉美说这其实都是一码事。“父亲虽然说过赢棋固然很重要,但这也是为了能更好的追求棋道才去争胜的”。
小林泉美生在围棋家庭里,自然而然地就走上了棋手的道路。“虽然我的父母从来没有说过‘你要成为职业棋手’,或者‘你要学棋’之类的话。但是我的母亲让我感觉,她很希望我能走上这条路”。小林礼子因为癌症,在小林泉美18岁那年离开人世。“晚年我的母亲说‘围棋五代相传,所以五代才能成为一盘棋’。我只是第三代,当时就觉得想得是不是太早了,不过后来听我的伯父们说,‘五代相传’这个词其实是我的祖父最先说出来的”。代代相传的目标,这是从木谷实九段,到小林礼子七段代代相传得来的。
小林泉美的人生伴侣张栩九段,和小林泉美的祖父以及父母一样,也是一生探究棋道的人。张栩是木谷实盟友——吴清源的徒孙。某种意义上来说这也是一个命运的安排。
张栩对知识都充满了好奇心,这对小林泉美来说非常新鲜。“对我来说要下好围棋,需要我们好好学棋。但是我看张栩下棋就觉得他很快乐。就感觉下棋真的好快乐,好开心啊,他的这种精神也让我学到了很多”。
张栩制作的死活题就像是游戏的延长线。只要一颗棋子挪一下,或者换一下次序,就能看到完全不一样的世界。围棋的乐趣就在于能开拓无限可能性。小林泉美继承了母亲的“围棋是神圣的东西”,而张栩面对围棋的姿态,让小林泉美知道围棋作为一种游戏,其实也是可以乐在其中的。
2020年和2022年,大女儿张心澄和二女儿张心治先后定段。小林泉美说:“两个孩子逐渐长大,然后很高兴她们都很喜欢下围棋。一家人都能有共同的爱好真的是一件非常幸福的事情。因为我们都从事同一件事情,所以我们都能理解各自所做出的努力,也能照顾各自担心的事情。我看着父亲和女儿下棋的身影,就感觉通过围棋能互相了解内心深处的东西。即便各自辈分不同,正因为有了围棋,才能建立互相理解的关系”。
“‘对喜欢思考的人来说,能够攀登到顶峰的事情,就会追究到底。如果没法到巅峰的话,就静静地尊敬他们’,这句话我很喜欢后半部分。即便自己没能研究到某一步,那么我可以去尊敬研究到那一步的人”。小林泉美曾经也是日本女子棋坛的第一人,但是就和她的母亲礼子在支持小林光一一样,小林泉美也一度支持张栩的职业生涯。之前提到的歌德的一句名言,也很好的体现了自己为什么选择了这句名言。
围棋不仅仅关联到他们的输赢以及谋生手段,更是一个代代相传的一项巨大工程。“我希望我的女儿们能齐心协力,开辟属于自己的一条路”。每个人追求的棋道或许有些不同,即便面对围棋的态度一模一样,探究围棋的方式其实有很多。小林泉美希望自己的女儿能对其他人的努力和成果充满敬意,并通过自己找到的方式将围棋继续探究下去。这不仅是母亲对女儿们的期望,更是第三代传人继承给第四代传人的期待。
本文由:世界杯直播栏目整理发布,更多精彩直播,请关注我们。下一个:学习中国足球?斐济足协宣布执行U19政策
-
05-21 02:30高清直播
比利亚雷亚尔B队vs阿尔瓦塞特
-
05-21 02:30高清直播
巴勒莫vs威尼斯
-
05-21 02:30高清直播
西班牙人vs皇家奥维耶多
-
05-21 08:00高清直播
巴西瓜拉尼vs米内罗竞技
录像回放
视频集锦
相关资讯
- 梅西任意球破门里程碑!第60次精准制导(梅西任意球成功率)
- 梅苏特·厄齐尔霸气回应!公开喊话触动球迷
- 梅西封王七金耀世(梅西可能拿到第七个金球奖吗)
- 梅西任意球划破夜空入网破门震慑全场(梅西任意球被扑)
- 梅西再创纪录:球王传奇续写(梅西的球王之路)
- 梅球王一球之差追贝利传奇(一球成名 梅西)
- 梅西加盟巴黎,梅西加盟巴黎涨粉
- 桑巴雄师2-1斗牛士卫冕男足冠军(桑巴足球什么意思)
- 格子军团荣耀之战(格子军团队长)
- 枪手新战袍,荣耀披肩上
- 桑巴舞步耀夺目,巴西热身展风采
- 梅西10天挥霍100万欧元,惊人开支曝光(梅西6000万)
- 梅西双响,巴萨2-1力克瓦伦西亚(巴萨3比2瓦伦西亚视频)
- 梅西回心转意,决定留在巴萨!(梅西最新回归巴萨)
- 桑巴军团VS日耳曼战车,冠军之战不容错过!
- 桑巴军团梦碎!巴西1-7溃败德意志战车(巴西1 7惨败德国)
- 梅西双响,巴黎圣日耳曼3-1战胜海法马卡比(巴黎圣日耳曼多少钱签约梅西)
- 梅拉德诺维奇,梅拉德诺维奇蒂姆
- 梅西儿科比照获科比点赞,背后故事令人感动
- 枪手主场遭遇惊天逆转,痛失3分(枪手视频)